| 日本現代工芸美術家協会 |
Nihon gendai kogei bijutsuka kyokai |
Japan modern craft and artists association |
| 日本現代工芸会 |
Nihon gendai kogeikai |
Japan modern craft association |
| 日本工芸会 |
Nihon kogeikai |
Japanese craft association |
| 日本工芸会正会員 |
Nihon kogeikaikaiin |
Member of the Japanese craft association |
| 日本工芸会人形部会 |
Nihon kogeikai ningyobukai |
Japanese craft association Doll Department |
| 日展会 |
Nitten kai |
Nitten association |
| 日展会友 |
Nitten Kaiyu |
Member of the Nitten association |
| 日本伝統工芸士 |
Nihon Dento Kogei shi |
Member of the Japan Tradional Art & Craft |
| 日本伝統工芸展文部大臣賞 |
Nihon Dento Kogei |
|
| 日本伝統工芸展総裁賞 |
Nihon Dento Kogei |
|
| 日本クラフト・デザイン協会（JCDA） |
Nihon Kraft Design Kyokai |
Japanese craft design association (JCDA) |
| 現代工芸会 |
Gendai kogeikai |
Modern craft association |
| 石川県現代工芸会 |
Ishikawaken gendai kogei kai |
Ishikawa Prefecture modern craft association |
| 石川県陶芸協会 |
Ishikawaken togei kyokai |
Ishikawa Prefecture potters association |
| 石川県立九谷技術研究所 |
Ishikawakenritsu kutaniyaki gijutsukenkyujo |
Ishikawa Prefecture Kutani ceramics technical research center |
| 石川県美術文化協会 |
Ishikawaken bijutsubunka kyokai |
Ishikawa Prefecture cultural art association |
| 石川県立輪島漆芸技術研修所 |
Ishikawaken |
|
| 小松市美術作業協会 |
Komatsuchi bijutsu sagyokyokai |
Komatsu artistic work association |
| 小松美術作家協会 |
Komatsu bijutsu sakka kyokai |
Komatsu artistic manufacturer association |
| 北國文化賞受賞 |
|
|
| 陶光会全国陶芸展委員 |
|
|
| 伝統九谷展最優秀賞 |
|
|
| 九谷焼伝統工芸士 |
kutani yaki |
|
| 一水会正会員 |
Issui Kaikaiin |
|
